RUSSIA
 1 Vygonova Maria, St.-Petersburg State Technological Institute, vigonova@rbcmail.ru
 2 Smirnov Konstantin, St.-Petersburg State University, constsm@freemail.ru
 3 Alexander Aliautdinov, Kaliningrad State Univertisy, anklaw-klgd@narod.ru

BELARUS
 1 Maria Baranets, Belarusan National Technical University
 2 Tatsiana Davydzenka, Balarusan Agricultural Academy
 3 Nina Lazar, Belarusan National Technical University
 4 Hanna Pshanko, Belarusan State University

GERMANY
 1 Nurinnisa Anggarini, TuTech, (nisa_anggarini@yahoo.co.uk)
 2 Alp Ergürsel, TuTech, (androalp@yahoo.com) - male
 3 Adrian Gronek, TuTech, (adrian.gronek@tuhh.de) - male

LITHUANIA
 1 Dovile Guobuzaite, Kaunas University of Technology, dopke@delfi.lt
 2 Egle Staniulyte, Kaunas University of Technology, tiuliu@one.lt

ESTONIA
 1 Viktoria Voronova, Tallinn Pedagogical University, viktoria_voronova@hotmail.com
 2 Arina Koroljova, Tallinn Pedagogical University, arishechka@hotmail.com

SWEDEN
 1 Andrea Wallin, Uppsala University, Andrea.Wallin.8170@student.uu.se
 2 Kristoffer Hallberg, Uppsala university, Kristoffer.Hallberg.6765@student.uu

UKRAINE
 1 Yakubovskyy Volodymyr, Lviv University
 2 Mykhaylo Petelytskyy, Lviv University

POLAND
 1 Marcin Najman, Pedagogical University of Czestochowa, M_Najman@op.pl
 2 Witold Jaworski, University of Warsaw, wiciu_j@go2.pl
 3 Grzegorz Wardzinski, Technical University of Lodz, brass@o2.pl
 4 Maciej Perkowski, University Finance and Management, perkoz3@wp.pl
 5 Katarzyna Gil, Pedagogical University of Krakow, betelgeuze@poczta.fm
 6 Jakub Ginalski, ZSP, Krosno, zgini@o2.pl,Yes/1800 Mm yacht helmsman
 7 Marcin Stolarek, Lodz Technical University, m.stolarek@wipos.p.lodz.pl
 8 Dominika Kuczera, Pedagogical University of Krakow, domi81@interia.pl
 9 Mariusz Misiolek, Vocational School of Electrical Engineering, mariomini@o2.pl
10 Jagoda Jedrasik, University of Economics, Poznan, jjagodaa@poczta.fm
11 Mateusz Jakubiak, University of Science and Technology, Katowice, 
   mateusz.jakubiak@poczta.fm

LATVIA
 1 Magda Garkalne, University of Latvia, magdinja@one.lv
 2 Armands Liberts, University of Latvia
 
SLOVAKIA
 1 Oliver Horvát, Slovak University of Technology in Bratislava, horvat@svf.stuba.sk

TEACHERS
 Dalia Jankunaite, Kaunas University of Technology
 Irek Zbicinski, Lodz Technical University, zbicinsk@mail.p.lodz.pl
 Artur Magnuszewski, Warszawa University, amagnusz@wgsr.uw.edu.pl
 Tomasz Branka, Adam Mickiewicz University, tbranka@inpid.amu.edu.pl
 Agnieszka Trzupek, Lodz Technical University, trzupek@mail.p.lodz.pl
 Sinikka Saoumalainen, Åbo Akademi, sinikka.suomalainen@abo.fi
 Maria Winkler, Baltic University Programme
 Marian Wilusz, Vocational School of Electrical Engineering,
 marwilusz@poczta.onet.pl (officer)

 ARRIVAL & DEPARTURE TIME
 All participants should come to Poland, Swinoujscie, on 11th of
 September and register on board "Chopin" between 9.00 and 13.00 -
 please be aware that we are leaving Swinoujscie the same day in the
 late evening so all participants have to be on board that day.
 How to find Chopin:
 Where in Swinoujscie, you should take a ferry which goes from the
 harbour just outside the main train station (ferry goes every 30 min
 and is free of charge) to the other side of the island Uznam (on
 which Swinoujscie town is situated) and you will see Chopin there on
 a Wybrzeze (Pier) Wladyslawa IV.
 
 Please, confirming your participation, let me know your time of
 arrival. In exceptional cases there will be a possibility to
 overnight on "Chopin" the night before (10/11 September), so if you
 need to, please inform me in good time before - no later then 1 of
 September!!!
 We will end the cruise in Swinoujscie, Poland, on 25th of September
 at about 18.00.
 
 VERY IMPORTANT INFORMATION
 On board Chopin we will be 40 students and teachers from 11 countries
 within the Baltic University Programme network representing 25
 universities.
 Please be aware that all participants in the cruise, students and
 teachers alike, will be crew members on board and are obligate to
 share all duties such as sailing and navigating the ship, cleaning,
 cooking etc. All participants will be divided into three watches and
 will be responsible for all work on board during the 6 hours watch,
 day and night - so be ready for hard work and not so much sleep!
 In addition there will be 8 professional crew members so you can feel
 safe on board!
 
 PRACTICAL INFORMATION
 - we will be accommodated on board in 3- to 9- beds cabins
 - covers, blankets, and pillows are available on board
 - you should have your belongings in a sailing, soft or sport-bag 
   (no hard suitcases allowed!!)
 
 Things you have to bring with you:
 - PASSPORT!!!!!!!!!!!
 - Students ID
 For those who need it - please check!!!! (invitations info please see below!)
 - Visa to POLAND (please observe that you will need a double entry visa to 
                   Poland since we will start and end the cruise in Poland)
 - Visa to LATVIA
 - Visa to DENMARK
 - Visa to SWEDEN
 - INSURANCE - I will collect all insurance papers before we leave
   Swinoujscie so do not forget them at home!!!!
 - Bedclothes
 - Rubber (soft sailing) shoes (not plastic)
 - Rubber boots
 - Warm clothes (take some extras to have for change)
 - Sailing or skiing jacket (rainproof, warm)
 - Working gloves (the same as you use for cycling - no fingers)
 - Caps (warm one and one against the sun)
 - Scarf
 - (Film?) camera and lots of film
 - Seasickness tablets
 = Everything in many copies (at least two) in case of bad weather...
 
 INVITATIONS
 Students who need visas to visited countries should ask the BUP
 centers in Latvia and Poland for invitations. Invitations to Sweden
 (visa to Sweden should be valid for Denmark as well) were sent to the
 BUP centers in Lviv, Minsk, and St Petersburg this week:
 BUP Center in Riga/Latvia
 Associated Professor Andris A. Spricis
 University of Latvia
 Centres for Baltic and Environmental Studies
 48 Kr.Valdemara str., LV-1013 Riga, Latvia
 Phone/Fax: 371 737 25 97, Fax: 371 722 50 39
 Mobile phone: 371 9544795
 E-mail: spricis@acad.latnet.lv
 
 BUP Center in Lodz/Poland
 Prof. Ireneusz Zbicinski
 Technical University of Lodz
 Faculty of Process and Environmental Engineering
 93-005 Lodz, 213 Wolczanska Str.
 Phone:  +42 631 37 83, 631 37 82, Fax: +42 636 49 23
 mobile +48-602-641013
 ul. Wolczanska 213
 90-924 Lodz
 E-mail: baltlodz@wipos.p.lodz.pl
 
 PRESENTATIONS
 Teachers and students taking part in the cruise are supposed to give
 a lecture/presentation on board during the cruise. You can choose
 your own topic of presentation but please try to choose something
 interesting for all of us.Try to make your presentation as exiting as
 possible - remember that Chopin will be like a cradle and if you and
 your presentation/lecture will be boring we will all fall
 asleep....Presentations should be, of course, in English, and no
 longer then 20 minutes. Also you should be ready for questions and
 discussion afterwards. You can choose subjects connected to the sea,
 Baltic region, environment, sustainability, waterŠ.etc. What concerns
 information technologies...I would not bother so much about power
 point presentations, overhead transparencies, etc since the only
 technical devices you have on board Chopin are a black board and
 white chalk - so back to basics! In case you need to show some
 pictures, tables, etc, you have to bring some copies with you.
 
 QUESTIONS & REQUESTS
 - please to confirm your participation as soon as possible (NO LATER
   then August 20!!!!!!!!!!) by e-mail to: maria.winkler@balticuniv.uu.se
 - please let me know if you have sailed before and have some kind of
   sailing certificate  (we are looking for 3 watch leaders!)
 - students from Russia, Ukraine, and Belarus are asked to send me the
   information about their travel costs
 - let me know the title of your presentation in advance - we need it
   to plan  the programme on board
 - sleep a lot a few days before the cruise, so you do not need so
   much sleep on Chopin!
 
 SCHEDULE
 During the cruise we plan to visit following harbours/countries
 (approximated dates of visit are given in braces):
 Swinoujscie/Poland (11 September)
 Ærøskøbing /Denmark (13 September)
 Kalmar/Sweden (17 September)
 Ventspils/Latvia (19 September)
 Hel/Poland (22 September) optional!
 Swinoujscie/Poland (25 September)
 
 Lets hope that you will enjoy the cruise and will have a memory for life!
 
 Ahoy adventure!!!
 
 some explanations:
 ahoy - greeting or warning cry used by seamen
 adventure - an exiting or dangerous journey or activity
 
 Have a nice summer, see you soon in Swinoujscie - Maria  J   :-)))))))))))))
 
 Ærøskøbing, the idyllic town on the island of Ærø in the South Funen
 Archipelago, is quite unique according to the Danish National Trust.
 "The town plan in the old quarter has been unaffected by modern
 development and has remained unchanged for over 200 years. Beautiful,
 listed houses fronting onto small, cobbled streets create a
 harmonious town landscape unparalleled in Northern Europe."
 
 Maria Winkler, Financial and Network Manager
 Tel: +46-18-471 17 86               Fax: +46-18-471 17 89
 Box 256, 751 05 Uppsala, Sweden
 E-mail: Maria.Winkler@balticuniv.uu.se
 Mobile: +46-70-425 00 87 (NEW NUMBER!)
 
 Ps. you have the same document in attachment
 Chopin2004info.doc